Call for Artists

Submissions Deadline: March 20th, 2012

The Portland Central America Solidarity Committee & our community partners are calling on artists to submit their artwork to be presented at an upcoming art exhibit on April 6th (SAVE THE DATE!)

TOMANDO LAS CALLES (“Taking the Streets”) is a community art exhibit which creates space for dialogue and exploration of the current social, cultural and political moment we are living in. Around the world people are rising up in resistance to the failed models of neoliberal economics and militarization. From Cairo to Madrid, and from Santiago to Portland our city streets have emerged as the veins of our people’s movement. The exhibit invites the artist to communicate this experience of social transformation. It is a celebration of survival, resistance, hope and the dignity of the human spirit.

Download Flyer in English - File:TlC-CallSubmissions-Flyer-2.pdf Download Flyer in Spanish - File:TlC-CallSubmissions-Spanish-Flyer-1.pdf

Calling all artists! At a time when we are bombarded by media misinformation that play on our fears, it is important to create space to tell our own stories, our own profiles of resistance.

We invite you to submit work that breaks down political boundaries, reflects on our diversity, highlights autonomous resistance movements, and introduces a vision of a world we struggle for.

For submission guidelines and terms, download TLC Submission Form at http://tomandolascalles.wordpress.com/2012/02/08/call-for-artists-3/ and submit to craig@pcasc.net.

All artwork must be submitted by March 20th, 2012.

ABOUT US:

PORTLAND CENTRAL AMERICA SOLIDARITY COMMITTEE PCASC is a grassroots organization with the mission to educate and mobilize community members, workers and students around struggles for human rights and social justice throughout the Americas. As a local solidarity organization, we strive to foster cooperation between Portland social justice movements and their Latin American counterparts.

=============================

TOMANDO LAS CALLES Una exposición y subasta comunitaria a principios del mes de abril 2012

Fecha límite de inscripción: 20 de marzo 2012

En colaboración con las organizaciones asociadas, el Comité de Solidaridad con Centro América en la ciudad de Portland, hace un llamado a artistas visuales interesados en participar en la exposición titulada: Tomando las Calles.

La exposición TOMANDO LAS CALLES ofrece un espacio artístico para explorar y dialogar mutuamente sobre el momento social, cultural y político que actualmente estamos viviendo. Una de las metas de esta exposición es el impulsar la reflexión colectiva tras el derrumbe mundial de los modelos económicos neoliberales y tras la militarización de nuestras comunidades. TOMANDO LAS CALLES es un llamado a la comunidad artística a levantar su voz en conjunto con las voces de aquellas personas que han estado participando en movimientos sociales mundialmente. Desde Cairo hasta Madrid, desde Santiago Chile hasta Marruecos, Grecia, Oaxaca y localmente aquí en Portland, en el noroeste de los Estados Unidos, las calles de nuestras ciudades se han convertido en las venas de estos movimientos. Esta exposición será una celebración de esperanza, resistencia, sobrevivencia, en sí del espíritu humano que busca contar nuestras historias, (personales, locales, colectivas y globales) como participes en un momento histórico.

¡Llamado abierto a artistas visuales! En esta época en la que somos bombardeados con desinformación, miedos y temores por parte de los medios, es importante el crear espacios donde podamos contar nuestras propias historias, en sí nuestros propios perfiles de resistencia. De tal manera se hace un llamado a aquellos artistas interesados en ser considerados para esta exposición binacional, la cual tendrá su primera sede en la ciudad de Portland, OR en abril 2012 y una segunda exposición en la ciudad de Oaxaca de Juárez, México. Invitamos cordialmente a que envíen aquellos trabajos que rompan fronteras políticas, reflejen nuestra diversidad, destaquen movimientos autónomos, y presenten una visión de un mundo en el que ‘muchos mundos’ puedan habitar.

Guía para ser considerad@ como artista participante en esta exposición:

- Todos los medios visuales serán considerados. Ilustraciones, pintura, dibujo, fotografía, video, escultura, performance, arte interactivo, diseño, instalaciones, etc.

- Favor de incluir la siguiente información con su solicitud: Nombre completo, número de teléfono, titulo de cada pieza a consideración, dimensiones de las obras que deseas sean consideradas, (1 breve párrafo) biografía personal del artista, (1-2 breves párrafos) sobre sus intenciones artísticas.

- Si te encuentras fuera de la zona metropolitana de Portland, envía imágenes electrónicas a: craig@pcasc.net en formato jpeg: no mas de 1200 pixeles horizontal y no mas de 72ppp de resolución.

- Los artistas invitados a participar en la exposición deben proporcionar piezas ya listas para ser expuestas en la pared de una galería. Los artistas son responsables de la preparación de su trabajo, (excepciones serán consideradas caso por caso).

FECHA LIMITE

Para ser considerado, los trabajos deberán ser recibidos antes del miércoles 20 de marzo, 2012.

Los artistas invitados serán notificados antes del jueves 29 de marzo. Aquellos artistas invitados recibirán instrucciones después de que aceptar la invitación.

Si tienes alguna pregunta favor de contactar a Craig Hennecke – caig@pcasc.net o visite nuestra pagina de web: https://tomandolascalles.wordpress.com/ for more details

SOBRE NOSOTROS: Comité de solidaridad con Centro América PCASC es una organización de base con la PCASC es una organización de base con la meta de informar y movilizar a miembros de la comunidad, trabajadores y estudiantes sobre las luchas por los derechos humanos y la justicia en las Américas. Como organización local de solidaridad, nos esforzamos por fomentar la cooperación entre los movimientos de justicia social de Portland y sus contrapartes en América Latina.

Visite: www.pcasc.net

Este evento es patrocinado: Portland: B Media Collective, Voz, AFSC, ONSM, Oregon Jericho, Portland Rising Tide. Oaxaca: Arte Jaguar, Demos Taller, EstaciónCero.